Obter um DPA assinado
Se a equipa jurídica ou de TI da sua empresa estiver a analisar o DM Champ, é frequente pedirem um Acordo de Processamento de Dados (DPA, na sigla em inglês). É um contrato padrão que estabelece a forma como tratamos os dados pessoais que introduz na plataforma, sendo exigido pelas regras de proteção de dados, como o RGPD.
Pode obter uma cópia assinada por si próprio em cerca de um minuto. Não precisa de nos enviar um e-mail nem de esperar por nada — é uma página Web autónoma, por isso pode assiná-la independentemente de ter sessão iniciada ou não.
Prefer to see it? Click through the whole flow:
A versão curta
Já tem um DPA connosco. A secção 14 dos nossos Termos de Serviço é um DPA completo, que se aplicou automaticamente à sua conta no momento em que aceitou os Termos. Não precisa de uma assinatura para ser válido.
Portanto, se alguém perguntar “têm um DPA em vigor?”, a resposta é sim, já temos.
Dito isto, os revisores querem normalmente um documento com o nome da sua própria empresa e uma assinatura no final, porque é isso que arquivam. Por isso, criámos uma página que produz exatamente isso, no momento.
Como obter a sua cópia assinada
- Aceda a dmchamp.com/dpa.
- Preencha a denominação social completa e a morada da sede da sua organização, exatamente como constam nos registos da sua empresa. Estes dados serão impressos no acordo tal como os escrever.
- Adicione o nome, cargo e e-mail da pessoa que assina.
O formulário de assinatura, perto do final da página — não é necessária conta ou início de sessão, basta preencher e transferir.
- Opcionalmente, adicione uma assinatura manuscrita — desenhe-a com o rato (ou com o dedo num telemóvel), ou carregue uma imagem PNG da mesma.
- Selecione a caixa para confirmar que tem autorização para assinar em nome da sua organização.
- Clique em Assinar e transferir o DPA.
O bloco de assinatura, a caixa de verificação de confirmação e o botão de submissão — a caixa de verificação por si só é suficiente para assinar; a assinatura desenhada é opcional.
O PDF assinado é transferido imediatamente e enviamos uma cópia por e-mail para o endereço que forneceu, para que seja fácil reencaminhá-lo para quem o solicitou.
Não precisa de ter sessão iniciada nem de ter uma conta. Se for o seu contacto jurídico a tratar da análise, pode simplesmente enviar-lhe a ligação.
Tenho de desenhar uma assinatura?
Não. Marcar a caixa é a sua assinatura — uma assinatura eletrónica, tão válida como a de tinta ao abrigo das regras da UE. O documento fica totalmente assinado de qualquer das formas, e regista a data, o seu nome e e-mail, e um número de referência como prova.
A opção manuscrita existe apenas porque alguns revisores gostam que um documento pareça assinado. Adicione uma se for esse o seu caso, ignore-a se não for.
A nossa parte está sempre assinada de qualquer das formas: todas as cópias incluem a nossa assinatura antes de chegarem até si.
O que contém o documento
O PDF contém o texto integral do acordo, já assinado por nós, com a sua organização designada como responsável pelo tratamento de dados. Abrange:
- Quem é responsável pelo quê (incluindo se for uma agência a revender aos seus próprios clientes)
- Que dados são processados, de quem são os dados e porquê
- As nossas obrigações ao geri-los
- As outras empresas que utilizamos para executar o serviço e onde se encontram
- Informá-lo no prazo de 24 horas caso ocorra alguma violação de dados
- O seu direito de nos auditar uma vez por ano
- A nossa promessa de não treinar modelos de IA com os seus dados
Inclui também três anexos com os detalhes do processamento, as nossas medidas de segurança e a lista atual de subprocessadores.
Guarde o Número de Referência
Cada DPA assinado recebe uma referência como DPA-2026-4F9A2C, impressa no documento e incluída no e-mail. Se precisar que lhe enviemos novamente a sua cópia, indique esse número e encontrá-lo-emos de imediato.
Se Precisar de Mais
Algumas revisões solicitam documentação adicional para além do DPA, como as Cláusulas Contratuais-Tipo ou o Aditamento de Transferência Internacional de Dados do Reino Unido. Temos esses documentos e teremos todo o gosto em enviá-los. Basta enviar um e-mail para [email protected] e indicar-nos o que o seu revisor está a solicitar.
O mesmo se aplica se o nome da sua empresa utilizar um alfabeto não latino. O nosso gerador de documentos ainda não consegue imprimir esses caracteres, por isso envie-nos um e-mail e prepararemos a sua cópia assinada manualmente.
Perguntas Frequentes
Assinar isto altera os meus Termos?
Não. O DPA assinado reafirma o que já consta na Secção 14 dos Termos. Não acrescenta nem retira nada. Se houver alguma divergência entre os dois, prevalecem os Termos.
Preciso mesmo de o assinar?
Apenas se alguém lho solicitar. O DPA aplica-se à sua conta de qualquer forma.
O meu advogado pode lê-lo antes de eu assinar?
Sim. É o mesmo texto que a Secção 14 dos Termos, que é pública e pode ser lida neste momento.
Eu utilizo uma marca branca. Os meus clientes podem assinar isto sob a minha marca? Não. O DPA é celebrado entre o signatário e a OneGlimpse B.V., a empresa por detrás do DM Champ, pelo que contém o nosso nome e não é apresentado num domínio de marca branca. Assine-o primeiro como agência; os seus clientes assinam então um DPA consigo, no qual você é o subcontratante deles e nós somos o seu sub-subcontratante (a cláusula de agência do documento diz exatamente isso). O cartão Páginas legais no painel de Marca Branca contém um DPA de agência para cliente pronto a usar no seu próprio domínio, consigo como subcontratante e a plataforma descrita apenas como “o fornecedor da plataforma”: consulte Páginas legais alojadas para a sua marca branca.
Próximos Passos
- Transferir os Seus Dados — Solicite uma cópia portátil dos dados da sua conta.
- Sistema de Faturação — Compreenda os créditos e a faturação.