# Uzyskaj podpisaną umowę powierzenia przetwarzania danych (DPA) Jeśli zespół prawny lub IT Twojej firmy sprawdza DM Champ, często poprosi o **Umowę powierzenia przetwarzania danych** (DPA — Data Processing Agreement). Jest to standardowa umowa określająca, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe przesyłane przez platformę, wymagana przez przepisy o ochronie danych, takie jak RODO. Podpisaną kopię możesz uzyskać samodzielnie w około minutę. Nie musisz pisać do nas maili ani na nic czekać — to samodzielna strona internetowa, więc możesz ją podpisać niezależnie od tego, czy jesteś zalogowany. ::: walkthrough data-processing-agreement ::: --- ## W skrócie **Masz już z nami podpisaną umowę DPA.** Sekcja 14 naszego [Regulaminu](https://dmchamp.com/terms) stanowi pełną umowę DPA, która zaczęła obowiązywać dla Twojego konta automatycznie w momencie zaakceptowania Regulaminu. Nie wymaga ona podpisu, aby była ważna. Jeśli więc ktoś zapyta: „czy macie zawartą umowę DPA?”, odpowiedź brzmi: tak, już ją mamy. Mimo to osoby weryfikujące zazwyczaj chcą dokumentu z **nazwą własnej firmy i podpisem na dole**, ponieważ to właśnie takie dokumenty archiwizują. Dlatego stworzyliśmy stronę, która generuje dokładnie taki dokument na miejscu. --- ## Jak uzyskać podpisaną kopię 1. Wejdź na [dmchamp.com/dpa](https://dmchamp.com/dpa). 2. Wpisz **pełną nazwę prawną** swojej organizacji oraz **adres rejestrowy**, dokładnie tak, jak widnieją w dokumentach firmowych. Zostaną one nadrukowane na umowie w trakcie wpisywania. 3. Dodaj **imię i nazwisko, stanowisko oraz adres e-mail** osoby podpisującej. ::: master-only
Sekcja Podpisz i pobierz na stronie DPA, z polami na pełną nazwę podmiotu prawnego, adres rejestrowy, kraj, pełne imię i nazwisko sygnatariusza, stanowisko, adres e-mail sygnatariusza oraz opcję narysowania lub przesłania obrazu podpisu

Formularz podpisu, znajdujący się w dolnej części strony — nie jest wymagane konto ani logowanie, wystarczy wypełnić go i pobrać.

::: 4. Opcjonalnie dodaj **odręczny podpis** — narysuj go myszką (lub palcem na telefonie) albo prześlij jego obraz w formacie PNG. 5. Zaznacz pole wyboru, aby potwierdzić, że masz uprawnienia do podpisania umowy w imieniu swojej organizacji. 6. Kliknij **Podpisz i pobierz DPA**. ::: master-only
Dolna część sekcji Podpisz i pobierz, pokazująca puste pole podpisu, pole wyboru potwierdzenia uprawnień oraz zielony przycisk Podpisz i pobierz DPA

Pole podpisu, pole wyboru potwierdzenia oraz przycisk przesyłania — samo zaznaczenie pola wyboru wystarczy do złożenia podpisu; narysowany podpis jest opcjonalny.

::: Podpisany plik PDF pobiera się natychmiast, a my wysyłamy kopię na podany adres e-mail, dzięki czemu łatwo przekazać ją osobie, która o nią prosiła. Nie musisz być zalogowany ani posiadać konta. Jeśli weryfikacją zajmuje się Twój dział prawny, możesz po prostu wysłać im ten link. --- ## Czy muszę rysować podpis? Nie. Zaznaczenie pola **jest** Twoim podpisem — elektronicznym, równie ważnym w świetle przepisów UE, co podpis odręczny. Dokument jest w pełni podpisany w obu przypadkach, a system rejestruje datę, Twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz numer referencyjny jako dowód. Opcja podpisu odręcznego istnieje wyłącznie dlatego, że niektórzy recenzenci lubią, gdy dokument *wygląda* na podpisany. Dodaj go, jeśli taka jest Twoja sytuacja, lub pomiń, jeśli nie. Nasza strona jest zawsze podpisana w obu przypadkach: każda kopia zawiera nasz podpis, zanim do Ciebie dotrze. --- ## Co znajduje się w dokumencie Plik PDF zawiera pełny tekst umowy, już przez nas podpisany, w którym Twoja organizacja jest wskazana jako administrator danych. Obejmuje on: - Kto odpowiada za co (w tym jeśli jesteś agencją odsprzedającą usługi własnym klientom) - Jakie dane są przetwarzane, czyje to dane i dlaczego - Nasze zobowiązania podczas ich przetwarzania - Inne firmy, z których korzystamy w celu świadczenia usługi, oraz ich lokalizacja - Powiadomienie Cię w ciągu 24 godzin w przypadku naruszenia ochrony danych - Twoje prawo do przeprowadzenia u nas audytu raz w roku - Nasza obietnica, że nie będziemy trenować modeli AI na Twoich danych Zawiera również trzy załączniki ze szczegółami przetwarzania, naszymi środkami bezpieczeństwa oraz aktualną listą podprocesorów. --- ## Zachowaj numer referencyjny Każda podpisana umowa DPA otrzymuje numer referencyjny, taki jak `DPA-2026-4F9A2C`, wydrukowany na dokumencie i zawarty w wiadomości e-mail. Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować, abyśmy ponownie przesłali Twoją kopię, podaj ten numer, a znajdziemy ją natychmiast. --- ## Jeśli potrzebujesz czegoś więcej Some reviews ask for extra paperwork on top of the DPA, like the **Standard Contractual Clauses** or the **UK International Data Transfer Addendum**. We have those and we're happy to send them over. Just email [hi@dmchamp.com](mailto:hi@dmchamp.com) and tell us what your reviewer is asking for. To samo dotyczy sytuacji, gdy nazwa Twojej firmy używa alfabetu innego niż łaciński. Nasz generator dokumentów nie potrafi jeszcze ich drukować, więc napisz do nas, a przygotujemy Twoją podpisaną kopię ręcznie. --- ## Często zadawane pytania **Czy podpisanie tego zmienia moje Warunki?**\ Nie. Podpisana umowa DPA potwierdza to, co już znajduje się w Sekcji 14 Warunków. Nie dodaje niczego ani niczego nie usuwa. Jeśli kiedykolwiek wystąpi sprzeczność między nimi, pierwszeństwo mają Warunki. **Czy w ogóle muszę to podpisywać?**\ Tylko jeśli ktoś Cię o to poprosi. Umowa DPA i tak ma już zastosowanie do Twojego konta. **Czy mój prawnik może to przeczytać przed podpisaniem?**\ Tak. To ten sam tekst, co [Sekcja 14 Warunków](https://dmchamp.com/terms), która jest publicznie dostępna i można ją przeczytać w każdej chwili. --- ## Następne kroki - [Pobierz swoje dane](data-export.md) — Poproś o przenośną kopię danych swojego konta. - [System rozliczeniowy](../billing/billing-system.md) — Dowiedz się więcej o kredytach i rozliczeniach.