# Ottieni un DPA firmato Se il team legale o IT della tua azienda sta esaminando DM Champ, spesso richiederà un **Accordo sul trattamento dei dati** (Data Processing Agreement, o DPA). Si tratta di un contratto standard che stabilisce come gestiamo i dati personali che inserisci nella piattaforma ed è richiesto dalle normative sulla protezione dei dati come il GDPR. Puoi ottenere una copia firmata autonomamente in circa un minuto. Non è necessario inviarci un'email o attendere nulla: si tratta di una pagina web autonoma, quindi puoi firmarla indipendentemente dal fatto che tu abbia effettuato l'accesso o meno. ::: walkthrough data-processing-agreement ::: --- ## La versione breve **Hai già un DPA con noi.** La sezione 14 dei nostri [Termini di servizio](https://dmchamp.com/terms) è un DPA completo, che si è applicato automaticamente al tuo account nel momento in cui hai accettato i Termini. Non necessita di una firma per essere valido. Quindi, se qualcuno ti chiede "avete un DPA in essere?", la risposta è sì, già presente. Detto questo, chi effettua la revisione solitamente desidera un documento con **il nome della propria azienda e una firma in calce**, perché è ciò che devono archiviare. Per questo abbiamo creato una pagina che genera esattamente questo, sul momento. --- ## Come ottenere la tua copia firmata 1. Vai su [dmchamp.com/dpa](https://dmchamp.com/dpa). 2. Inserisci la **denominazione legale completa** e l'**indirizzo della sede legale** della tua organizzazione, esattamente come appaiono nei documenti aziendali. Questi verranno stampati sull'accordo così come li digiti. 3. Aggiungi il **nome, la qualifica e l'indirizzo e-mail** della persona che firma. ::: master-only
La sezione Firma e scarica della pagina DPA, con campi per Nome completo dell'entità legale, Indirizzo registrato, Paese, Nome completo del firmatario, Titolo professionale, Email del firmatario e un'opzione per Disegnare / Caricare un'immagine della firma

Il modulo di firma, vicino alla parte inferiore della pagina: non è necessario alcun account o accesso, basta compilarlo e scaricarlo.

::: 4. Facoltativamente, aggiungi una **firma autografa**: disegnala con il mouse (o con il dito su un telefono) oppure carica un'immagine PNG della stessa. 5. Spunta la casella per confermare di essere autorizzato a firmare per conto della tua organizzazione. 6. Clicca su **Firma e scarica il DPA**. ::: master-only
La parte inferiore della sezione Firma e scarica, che mostra il blocco firma vuoto, la casella di controllo per confermare l'autorità e il pulsante verde Firma e scarica il DPA

Il blocco firma, la casella di controllo di conferma e il pulsante di invio: la sola casella di controllo è sufficiente per firmare; la firma disegnata è facoltativa.

::: Il PDF firmato viene scaricato immediatamente e inviamo una copia all'indirizzo fornito, così sarà facile inoltrarlo a chiunque lo abbia richiesto. Non è necessario aver effettuato l'accesso e non serve un account. Se è il tuo contatto legale a gestire la revisione, puoi semplicemente inviargli il link. --- ## Devo inserire una firma autografa? No. Spuntare la casella **è** la tua firma: una firma elettronica, valida tanto quanto quella autografa secondo le normative UE. Il documento è pienamente firmato in entrambi i casi e registra la data, il tuo nome e indirizzo email, oltre a un numero di riferimento come prova. L'opzione della firma autografa è presente solo perché alcuni revisori preferiscono che un documento *sembri* firmato. Aggiungila se è il tuo caso, altrimenti saltala. La nostra parte è sempre firmata in ogni caso: ogni copia viene fornita con la nostra firma prima che ti venga inviata. --- ## Cosa contiene il documento Il PDF contiene il testo completo dell'accordo, già firmato da noi, con la tua organizzazione indicata come titolare del trattamento. Copre: - Chi è responsabile di cosa (incluso se sei un'agenzia che rivende ai propri clienti) - Quali dati vengono elaborati, di chi sono i dati e perché - I nostri obblighi durante la loro gestione - Le altre aziende che utilizziamo per gestire il servizio e dove si trovano - L'avviso entro 24 ore in caso di violazione dei dati - Il tuo diritto di sottoporci a un audit una volta all'anno - La nostra promessa di non addestrare modelli di IA sui tuoi dati Include inoltre tre allegati con i dettagli del trattamento, le nostre misure di sicurezza e l'elenco attuale dei sub-responsabili del trattamento. --- ## Conserva il numero di riferimento Ogni DPA firmato riceve un riferimento come `DPA-2026-4F9A2C`, stampato sul documento e incluso nell'email. Se avessi bisogno che ti rispediamo la tua copia, cita quel numero e lo troveremo immediatamente. --- ## Se hai bisogno di altro Some reviews ask for extra paperwork on top of the DPA, like the **Standard Contractual Clauses** or the **UK International Data Transfer Addendum**. We have those and we're happy to send them over. Just email [hi@dmchamp.com](mailto:hi@dmchamp.com) and tell us what your reviewer is asking for. Lo stesso vale se il nome della tua azienda utilizza un alfabeto non latino. Il nostro generatore di documenti non è ancora in grado di stamparli, quindi inviaci un'email e prepareremo manualmente la tua copia firmata. --- ## Domande frequenti **La firma modifica i miei Termini?**\ No. Il DPA firmato ribadisce quanto già presente nella Sezione 14 dei Termini. Non aggiunge né toglie nulla. In caso di discrepanza tra i due, prevalgono i Termini. **Devo firmarlo per forza?**\ Solo se qualcuno te lo richiede. Il DPA si applica comunque al tuo account in ogni caso. **Il mio avvocato può leggerlo prima che io firmi?**\ Sì. È lo stesso testo della [Sezione 14 dei Termini](https://dmchamp.com/terms), che è pubblica e consultabile fin da ora. --- ## Prossimi passi - [Scarica i tuoi dati](data-export.md) — Richiedi una copia portabile dei dati del tuo account. - [Sistema di fatturazione](../billing/billing-system.md) — Comprendi i crediti e la fatturazione.